Ελληνικά

Λέγεται ότι «μια επιτυχημένη φωτογραφία μπορεί να μεταφέρει στον θεατή την αίσθηση ότι ο φωτογράφος ήταν πρόθυμος να εξερευνήσει».

Αλλά τι γίνεται με την αίσθηση που βιώνει η ίδια η φωτογραφιζόμενη;

Φανταστείτε να είστε η συγκεκριμένη νύφη, ντυμένη στα λευκά, να στέκεστε στην άκρη της καμπυλωτής λευκής στέγης, αγκαλιάζοντας το Άπειρο με ανοιχτά χέρια, κόντρα στον άνεμο, λίγο πριν παντρευτείτε, λουσμένη στο μεσογειακό φως του ήλιου...!

Πώς θα ήταν ΑΥΤΗ η αίσθηση;

Το μόνο που μπορώ να κάνω, ως εικαστικός καλλιτέχνης, είναι να γίνω ένας ταπεινός παρατηρητής και καταγραφέας της ομορφιάς, όσο καλύτερα μπορώ, και να αφήσω τα υπόλοιπα στη φαντασία σας...!

English

It is said that ‘’a successful photography can convey to the viewer the sensation that the photographer was willing to explore’’.

But how about the sensation that the model, herself, experiences?

Imagine being that particular bride, all dressed in white, standing on the edge of the curved white roof, embracing Infinity with open arms, against the wind, soon to be married, bathed by Mediterranean sunlight...!
How about THAT feeling?

All I can do, as a visual artist, is become a humble observer and a capturer of beauty, as much as I can, and leave the rest to your imagination...!