Ελληνικά

Τράβηξα αυτή την εικόνα κατά τη διάρκεια του μακιγιάζ και του χτενίσματος της νύφης, σε μια ιδιωτική βίλα στην Αθήνα.

Το δωμάτιο ήταν λίγο σκοτεινό, οπότε χρησιμοποίησα ένα μικρό φλας, ανακλώμενο πάνω σε έναν φορητό ανακλαστήρα. Μετέτρεψα την εικόνα σε ασπρόμαυρη στο Photoshop και έκανα λίγο επιλεκτικό βινιετάρισμα γύρω από τις άκρες του κάδρου.

Έκανα επίσης επιλεκτικό dodging και burning στο πρόσωπό της, προκειμένου να πετύχω ένα πιο κινηματογραφικό αποτέλεσμα.

Το πρόσωπό της ήταν εκπληκτικό και το ήξερε..!

Όταν ολοκληρώθηκε η φάση της προετοιμασίας, προχωρήσαμε στη λήψη ολόσωμων πορτρέτων και πόζων, τόσο μόνη της όσο και με φίλους και συγγενείς, στον κήπο του σπιτιού.

English

I shot this image during the bride's make up and hair preparation, in a private villa in Athens.

The room was a little of the dark side, so I used a small flash bounced on a portable reflector. I turned the image into black and white in Photoshop and did some selective vignetting around the edges of the frame.

I also did some selective dodging and burning on her face, in order to achieve a more cinematic effect.

Her face was stunning and she knew it..!

When the preparation phase was finished we proceeded with shooting full body portraits and poses both alone and with friends and relatives in the house's garden.