Ξύρισμα γαμπρού, ελληνικό έθιμο, Θεσσαλονίκη | Shaving groom, Greek wedding tradition, Thessaloniki

Ελληνικά

Όταν ένα ζευγάρι παντρεύεται στην Ελλάδα, συνήθως επισκεπτόμαστε τόσο τη νύφη όσο και τον γαμπρό, προκειμένου να απαθανατίσουμε μερικές πολύτιμες στιγμές κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας τους και πριν πάμε όλοι στην εκκλησία.

Μία από τις πιο διασκεδαστικές ελληνικές γαμήλιες παραδόσεις είναι αυτό που αποκαλείται «ξούρισμα του γαμπρού».

Κατά τη διάρκεια αυτής της μικρής «τελετής», οι πιο στενοί άνδρες φίλοι του γαμπρού συγκεντρώνονται γύρω του και τον ξυρίζουν, κάτι που μπορεί να είναι «εικονικό» ή – κάποιες φορές – πραγματικό…!

Μερικές φορές, όμως, κάνουν πολύ περισσότερα από αυτό, καθώς απλώνουν αφρό ξυρίσματος στα μαλλιά και στο στήθος του, προσποιούμενοι ότι θα τα ξυρίσουν κι αυτά…!

Έχω μάλιστα παρακολουθήσει έναν παραδοσιακό γάμο, σε ένα μικρό χωριό στην ελληνική επαρχία, όπου ο ξάδελφος του γαμπρού χρησιμοποίησε ένα πραγματικό κοφτερό τσεκούρι για να ξυρίσει ένα – μικρό – μέρος από τα γένια του.

Η συμβουλή του προς τον γαμπρό ήταν: «μην βήξεις, μην φτερνιστείς, μην αναπνεύσεις, για ένα λεπτό»…!

Όλο αυτό ήταν τρομακτικό με έναν αστείο τρόπο και αστείο με έναν τρομακτικό τρόπο…!

Ευτυχώς, ο γαμπρός επέζησε για να διηγηθεί την ιστορία και παντρεύτηκε την αγαπημένη του και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Στην περίπτωση του παραπάνω πορτρέτου, ο γαμπρός, ο οποίος ήταν Ιταλός και παντρεύτηκε μια Ελληνίδα, διασκέδασε πολύ και το «ξύρισμα» ήταν ανώδυνο, καθώς έγινε με πλαστικό κάλυμμα πάνω στο ξυράφι…!

Χρησιμοποίησα έναν μεσαίο τηλεφακό, ώστε να φωτογραφίσω από απόσταση, κρατώντας τον εαυτό μου έξω από τη «γραμμή πυρός»…!

English
When a couple gets married in Greece, we usually visit both the bride and the groom, in order to capture some precious moments while they are getting prepared and before we all go to the Church.

One of the funniest Greek wedding traditions, is what is called ‘’shaving the groom’’.

During that little ‘’ceremony’’ the groom’s closest male friends, gather around him and give him a shave, that may be ‘’virtual’’ or – at times – real…!

Sometimes though, they do much more than that, as they spread shaving foam on his hair and on his chest, pretending that they will shave them too…!

I have even witnessed a traditional wedding, in a small village in the countryside, when the groom’s cousin, used a real sharp axe to shave a – small – part of his beard.

His advice to the groom was: ‘’don’t cough, don’t sneeze, don’t breathe, for a minute’’…!

The whole thing was scary in a funny way, and funny in a scary way…!

Thankfully the groom survived to tell the tale and did get married to his loved one and they did live happily ever after.

In the instance of the above portrait, the groom, that was Italian and got married to a Greek girl, had lots of fun, and the ‘’shaving’’ was painless, as it was ‘’performed’’ with plastic cap on the razor…!

I used a medium telephoto lens, to shot from a distance keeping myself out of the ‘’line of fire’’…!