
Ελληνικά
Τα περισσότερα δωμάτια και στούντιο στη δυτική πλευρά του νησιού, ειδικά εκείνα με θέα στην ηφαιστειακή «καλντέρα», είναι λίγο μικρά, καθώς ο χώρος στον γκρεμό είναι περιορισμένος.
Η θέα είναι πάντα όμως μαγευτική, αποτελώντας τον κύριο λόγο για τον οποίο τόσοι πολλοί άνθρωποι έλκονται από τον «βράχο», όπως οι φωτογράφοι γάμων αποκαλούμε χαϊδευτικά τη Σαντορίνη.
Φωτογράφισα αυτό το νυφικό σε ένα από τα πιο μικροσκοπικά δωμάτια που έχω επισκεφθεί ποτέ, χρησιμοποιώντας έναν ευρυγώνιο φακό και τοποθετώντας τον εαυτό μου ανάλογα.
Ευτυχώς, η νύφη ετοιμάστηκε τελικά σε ένα άλλο, μεγαλύτερο δωμάτιο και είχα άφθονο χώρο για να κινηθώ και να δημιουργήσω τις εικόνες που ήθελα.
English
Most rooms and studios on the west side of the island, especially those with the volcanic ‘’caldera’’ view, are a bit on the small size side, as space on the cliff is limited.
The view is always magnificent though, being the main reason, why so many people are attracted to the ‘’rock’’ as we, wedding photographers, affectionately call Santorini.
I photographed this wedding dress in one of the tiniest rooms, that I have ever visited, using a wide-angle lens and positioning myself accordingly.
Thankfully the bride got prepared in another, bigger, room, eventually and I had plenty of space to move around and create the images that I wanted.