Γαμπρός δίνει τη βέρα στη νύφη, τελετή | Groom gives wedding ring to bride, Dana Villas, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά
Οι πιο απλές από τις στιγμές.

Οι πιο απλές από τις χειρονομίες.

Μερικά δευτερόλεπτα που μοιάζουν με μια μικρή αιωνιότητα, καθώς ο χρόνος φαίνεται να επιβραδύνεται.

Η αλλαγή μιας ολόκληρης ζωής.

Δένοντας τον δεσμό.

Εσείς;

English

The plainest of moments.

The simplest of gestures.

A few seconds that feel like a small eternity, as time seems to slow down.

The change of a life time.

Tying the Knot.

Are you?

2 φίλοι & 3 κοριτσάκια κοιτούν τη θάλασσα | 2 groomsmen & 3 little bridesmaids, Akro, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Οι ταινίες αποτελούνται από σκηνές.

Το ίδιο και οι γάμοι.

Υπάρχουν οι βασικές σκηνές, όπως η άφιξη της νύφης, η ανταλλαγή των δαχτυλιδιών, η ανάγνωση των όρκων, το πρώτο γαμήλιο φιλί, το περπάτημα μακριά από το κιόσκι, καθώς οι φίλοι και οι συγγενείς τους λούζουν με πέταλα λουλουδιών.

Και μετά υπάρχουν πολλές ακόμη στιγμές, που συμβαίνουν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από όλα αυτά.

Απρόσμενες στιγμές, φευγαλέες στιγμές, μη προγραμματισμένες στιγμές, που δημιουργούνται ξαφνικά, μοναδικές σαν τις νιφάδες του χιονιού, που μπορεί να διαρκέσουν μόλις λίγα δευτερόλεπτα και να χαθούν χωρίς κανένα ίχνος.

Δώρα, αν είσαι εκεί για να τα δεις και – ίσως – να τα απαθανατίσεις.

Αν προσέχεις αρκετά, δηλαδή.

Και έχεις μια φωτογραφική μηχανή στο χέρι.

Εγώ είμαι.

Και το κάνω.

English

Movies are made of scenes.

So are Weddings.

There are the main scenes, like the arrival of the Bride, the exchange of the Rings, reading your Vows, the first Wedding Kiss, walking away from the gazebo being showered with flower petals, by friends and relatives.

And then there are many other moments, that are taking place, before, during and after everything.

Unexpected moments, fleeting moments, unscheduled moments, that form themselves suddenly, unique like snowflakes that may last for a few seconds and be gone without a trace.

Gifts, if you are there to see them and – perhaps – capture them.

If you are paying enough attention, that is.

And have a camera in hand.

I am.

I do.

Ζευγάρι αγκαλιά στο ηλιοβασίλεμα, στον Πύργο | Wedding couple embracing, sunset, Pyrgos, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Η Σαντορίνη είναι ουσιαστικά μια τεράστια φωτογραφική παιδική χαρά, με τοποθεσίες που κυμαίνονται από θέες στον ωκεανό, μια ανάσα από την Καλντέρα, μέχρι μικρά δρομάκια και σοκάκια σε παραδοσιακά χωριά, όπως ο Πύργος και το Μεγαλοχώρι.

Ο Πύργος είναι ιδανική τοποθεσία για φωτογράφιση, ιδιαίτερα όταν ο γάμος γίνεται σε χώρους όπως το Cavo Ventus, το Santorini Gem και το Santo Wines (κατά σειρά εγγύτητας στον Πύργο) και όταν τα ζευγάρια έχουν ίσως μόλις μία ώρα διαθέσιμη για τη φωτογράφιση την ίδια ημέρα.

Το χωριό του Πύργου ανεβαίνει πάνω σε έναν μικρό λόφο.

Δημιουργούμε φωτογραφικές ευκαιρίες καθώς ανεβαίνουμε, υπολογίζοντας τον χρόνο που θα χρειαστούμε για να κατέβουμε ξανά μέχρι το πάρκινγκ, να μπούμε στη λιμουζίνα και να επιστρέψουμε στον χώρο του γάμου.

Το σημείο της φωτογραφίας βρίσκεται λίγο-πολύ στην κορυφή του Πύργου.

Είναι ένα παραδοσιακό, ολόλευκο μικρό εκκλησάκι, φθαρμένο από τον άνεμο και τον ήλιο με τα χρόνια, που εξακολουθεί να στέκεται περήφανα στη θέση του, αγναντεύοντας τη μισή Σαντορίνη.

Για αυτή την εικόνα, επέλεξα να πάω πίσω από το κύριο κτίσμα, σε ένα σημείο που δεν γνωρίζουν πολλοί φωτογράφοι, ώστε να μπορέσω να απαθανατίσω το ζευγάρι μπροστά στον ήλιο που έδυε, όχι ως σιλουέτες, αλλά διατηρώντας τις λεπτομέρειες στα ρούχα τους.

Ήταν η τελευταία λήψη της ανηφορικής μας διαδρομής, ένα οπτικό κρεσέντο, αν θέλετε, μετά το οποίο κατηφορίσαμε και επιστρέψαμε στον χώρο του γάμου, για να κόψουμε την τούρτα και να αρχίσει το πάρτι.

English

Santorini is virtually a photo shooting playground, its locations ranging from ocean views, a stone’s throw from the Caldera, to meandering little streets and alleys in traditional little villages, such as Pyrgos and Megalochori.

Pyrgos is an ideal location for shooting, especially when getting married in venues such as Cavo Ventus, Santorini Gem and Santo Wines (in order of proximity to Pyrgos), and when couples have maybe just an hour available, for the Same-Day photoshoot.

Pyrgos village is climbing a little hill.

We create photographic opportunities on our way up, estimating the time that it will take us to walk back down to the parking lot, get in the limo and return to the wedding venue.

The spot in the photo is located pretty much at the top pf Pyrgos.

It’s a traditional all-white little church, worn from the wind and the sun over the years, that still stands firmly in place, overlooking half of the island.

For this image, I choose to go behind the main structure, a spot that not many photographers know about, so that I could capture the couple against the setting sun, not as silhouettes, but retaining the detail on their outfits.

It was the last shot of our uphill walk, a visual crescendo if you will, after which we headed downhill and back to the venue, to cut the cake and get the party started.

Ζευγάρι elopement διαβάζει όρκους στο ηλιοβασίλεμα | Elopement couple reading vows, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά
Αυτό το ζευγάρι έκανε elopement ( = κλεφτήκανε'') στη Σαντορίνη και παντρεύτηκε σε μία από τις ομορφότερες γαμήλιες βεράντες του νησιού, συγκεκριμένα στο Dana Villas. Υπήρχαν πέντε άνθρωποι στη βεράντα την ημέρα του γάμου τους.

Εκείνη, εκείνος, ο τελετάρχης, ο wedding planner κι εγώ…!

Το λάτρεψα…!

Το ζευγάρι είχε κανονίσει μόνο του το δείπνο για το βράδυ και με είχε κλείσει για την τελετή, συν μία ακόμη ώρα φωτογράφισης στην κοντινή περιοχή.

Αυτό σήμαινε ότι δεν είχαμε χρόνο για μετακινήσεις με αυτοκίνητο ή για να επισκεφθούμε περισσότερες τοποθεσίες και έπρεπε να πάμε οπουδήποτε επιλέγαμε με τα πόδια.

Ευτυχώς, η γύρω περιοχή είναι γεμάτη από μικρά, υπέροχα σημεία, όπως άλλωστε και το μεγαλύτερο μέρος της δυτικής (με θέα στο ηφαίστειο) πλευράς του νησιού, και είχαμε πραγματικά πληθώρα επιλογών.

Η ώρα της τελετής είχε επιλεγεί προσεκτικά, ώστε η φωτογράφιση να ολοκληρωθεί με ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα στη Σαντορίνη...!

English

This couple eloped in Santorini and got married in one of the most beautiful wedding terraces on the island, namely Dana Villas. There were five people on the terrace, on their wedding day.

She, he, the Celebrant, the wedding planner and myself…!

I loved it…!

The couple had made its own dinner arrangements for the evening and had booked me for the ceremony, plus one more hour of photo shooting, in the nearby area.

This means that we had no time for driving around, or visit more locations, and we had to go anywhere that we choose on foot.

Thankfully, the nearby area is full of little wonderful spots, as is most of the west (volcanic view) part of the island, and we were spoiled for choice.

The time of the ceremony was carefully chosen, so that the photoshoot time would conclude with a wonderful Santorini sunset...!

Χρυσό μεταλλικό στέμμα ελιάς σε λευκό τοίχο | Golden olive branch crown on white wall, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Υπάρχει κάτι πολύ ξεχωριστό στο μεσογειακό φως, κάτι σαν μια απροσδιόριστη ποιότητα, μια μυστική συνταγή, ένα είδος λάμψης, ζεστασιάς και ζωντάνιας που το κάνει να πάλλεται, σαν να είναι ζωντανό.

Το να το βιώσεις είναι ο μόνος τρόπος για να καταλάβεις τι εννοώ.

Περιβάλλει και αγκαλιάζει οτιδήποτε και τα πάντα πάνω στα οποία πέφτει και – όταν φωτογραφίζω γάμους – είναι ο καλύτερός μου φίλος και πολύτιμος σύμμαχος, που με βοηθά να δημιουργήσω την αίσθηση που θέλω και να την αποδώσω σε φωτογραφική μορφή.

Χρυσά γαμήλια στέμματα, φωτογραφημένα πάνω σε λευκό τοίχο, έξω από το δωμάτιο προετοιμασίας της νύφης, στη Σαντορίνη, Ελλάδα.

English

There is something very special about the Mediterranean light, something like an unidentifiable quality, a secret sauce, a kind of radiance and warmth and vivacity that makes it pulsate, like as if it is alive.

Experiencing it is the only way to know what I mean.

It encompasses and embraces anything and everything that shines on and – when shooting wedding photos – it is my best friend and valuable ally, that helps me create the feeling that I want and deliver it in photographic form.

Golden color wedding crowns, photographed on white wall, outside the bride’s preparation room, Santorini island, Greece.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Ένας ηλικιωμένος ψαράς στη Σαντορίνη μου είπε κάποτε: «Αν τα ηλιοβασιλέματα της Σαντορίνης ήταν κόκκινο κρασί, θα ήμουν μεθυσμένος τη μισή μέρα, κάθε μέρα».

Κάθε φορά που φωτογραφίζω ένα ζευγάρι μπροστά σε ένα ηλιοβασίλεμα στον «βράχο», τα λόγια του αντηχούν στο μυαλό μου.

Μια φωτογραφία είναι απλώς μια δισδιάστατη αποτύπωση μιας τέτοιας σκηνής, που προσπαθεί να μεταφέρει στον θεατή όσο το δυνατόν περισσότερο από αυτό που έχει βιωθεί.

Όμως, όσες εικόνες κι αν καταναλώσει κανείς, η αίσθηση του να βρίσκεται πραγματικά εκεί μπορεί μόνο να προσεγγιστεί κατά προσέγγιση, αλλά ποτέ να αναπαραχθεί πλήρως.

Και πάλι όμως, η φωτογραφία είναι το όπλο της επιλογής μου, στη δια βίου εκστρατεία μου να απαθανατίζω αυτές τις στιγμές όσο καλύτερα μπορώ και να τις παραδίδω στα ζευγάρια μου.

English

An old fisherman, in Santorini, once told me: ‘’If Santorini sunsets were red wine, I would be drunk, half the day, every day’’.

Every time I photograph a wedding couple in front of a sunset on  the ‘’rock’’, his words echo in my mind.

A photograph is just a two-dimension rendering of such a scene, trying to convey, to the viewer, as much of what has been felt, as possible.

But no matter how many images one consumes, the sensation of actually being there, can only be roughly approximated, but never matched.

And then again, photography is my weapon of choice, in my life long campaign of capturing these moments, to the best of my ability, and deliver them to my couples.

Ζευγάρι σε λήψη από χαμηλά, Cavo Ventus | Wedding couple low-angle shot, Cavo Ventus, Santorini

Ελληνικά

Λατρεύω τα χαρούμενα και παιχνιδιάρικα ζευγάρια...!

Έχουν υπέροχη χημεία μεταξύ τους και είναι πρόθυμα να εξερευνήσουν περισσότερες φωτογραφικές δυνατότητες και νέες ιδέες.

Αυτό είναι ένα από αυτά τα ζευγάρια και παντρεύτηκαν στο Cavo Ventus Villa.

Η λήψη δημιουργήθηκε λίγα μέτρα μακριά από το σημείο της τελετής, αφού οι φίλοι και οι συγγενείς είχαν κατευθυνθεί προς τον χώρο του πάρτι.

Είχαμε αρκετό χρόνο για να εξερευνήσουμε με τα πόδια τη γύρω περιοχή και έτσι δημιουργήσαμε πρώτα αυτή την εικόνα, και μερικές ακόμη, κοντά στον παλιό ανεμόμυλο που βρίσκεται στο κέντρο του κτήματος.

Μετά από περίπου μία ώρα φωτογράφισης επιστρέψαμε στους ανυπόμονους καλεσμένους για να αρχίσει το πάρτι...!

English
I love joyful and playful couples...!

They have great chemistry and are willing to explore more photographic possibilities, and new ideas.

This is one of these couples, and they got married in Cavo Ventus Villa.

The shot was created a few feet away from the ceremony spot, after the friends and relatives had headed to the party area.

We had enough time to explore the nearby area on foot, and so we first created this image, and a few more, near the old windmill that stands in the middle of the estate.

After about an hour of shooting we returned to the anticipating guests to get the party started...!

Γαμήλια δεξίωση σε βεράντα στο σούρουπο | Wedding reception, hotel terrace, Thessaloniki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Επισκέφθηκα αυτή τη βεράντα, όπου θα γινόταν η γαμήλια δεξίωση, κατά τη διάρκεια της ημέρας, μερικές ημέρες πριν από τον γάμο. Ενώ η θέα ήταν εκπληκτική (μπορούσε κανείς να δει ένα μεγάλο μέρος της πόλης, συμπεριλαμβανομένου του εμπορικού λιμανιού), τα χρώματα – κατά τη διάρκεια της ημέρας – δεν ήταν και τόσο εντυπωσιακά.

Όμως, όλα ήταν εντάξει, καθώς η γαμήλια δεξίωση θα ξεκινούσε αργά το απόγευμα και θα συνεχιζόταν μέχρι αργά τη νύχτα.

Είχα ελέγξει τις γωνίες μου και ήξερα ακριβώς τι ήθελα.

Μίλησα με το ζευγάρι, τους εξήγησα τι είχα στο μυαλό μου και, λίγα λεπτά πριν το φως γίνει ιδανικό, τους «δανείστηκα» από τους φίλους και την οικογένειά τους.

Τους είχα – μόνο για μένα – για περίπου μισή ώρα, ακριβώς τη στιγμή που τα χρώματα ήταν πλούσια και υπέροχα και απόλυτα ιδανικά για τις φωτογραφίες μας.

Η μαγική ώρα κράτησε περίπου τόσο, τριάντα λεπτά, μετά τα οποία τους «παρέδωσα» πίσω στους φίλους τους, καθώς το πάρτι είχε αρχίσει να φουντώνει..!

English

visited this terrace, where the wedding party would take place, during the day, a couple of days before the wedding. While the view was stunning (one could see a good part of the city including the commercial harbor), the colors – during the day time – were not too impressive.

But, it was all good, as the wedding party would start late in the evening and go on until late at night.

I had checked my angles and I knew exactly want I wanted.

I talked the couple, telling them what I had in mind, and a few minutes before the light was perfect, I ‘’borrowed’’ them from the friends and family.

I had them – just for me – for maybe half an hour, exactly when the colors were rich and wonderful and absolutely right for our photos.

The magic hour last almost that much, thirty minutes or so, after which I ‘’delivered’’ them back to their friends as the party had started to fire up..!

Ζευγάρι χέρι-χέρι μπροστά σε παραδοσιακό σπίτι | Wedding couple holding hands, Ia, Oia, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Το αγαπημένο «χρώμα» της Σαντορίνης είναι, χωρίς αμφιβολία, το λευκό.

Το λευκό είναι τόσο έντονο χαρακτηριστικό της αιγαιοπελαγίτικης αρχιτεκτονικής, που μερικές φορές μοιάζει σαν να αποτελεί από μόνο του ένα «ορόσημο».

Φυσικά, στη Σαντορίνη υπάρχει και χρώμα, όπως συμβαίνει και με αυτό το όμορφο κτίριο στην Οία, το μικρό χωριό στη βόρεια πλευρά του νησιού.

Το έχω χρησιμοποιήσει περισσότερες από λίγες φορές για κάποιες γραφικές λήψεις, συνήθως αφού φτάσουμε στην Οία, στην αρχή των φωτογραφίσεων και πριν μετακινηθούμε προς την «πλευρά της καλντέρας» του χωριού.

Λατρεύω το ζεστό χρώμα του κτιρίου και την μπλε πόρτα, που έρχονται σε αντίθεση με το λευκό του νυφικού και τα – συνήθως – πιο σκούρα χρώματα των ρούχων του γαμπρού. Συνήθως προτείνω να περάσουμε λίγα λεπτά σε αυτό το σημείο, πριν βουτήξουμε στη «θάλασσα του λευκού», περιπλανώμενοι στα υπέροχα μικροσκοπικά δρομάκια και σοκάκια της Οίας, για το μεγαλύτερο μέρος της φωτογράφισής μας.

English

Santorini’s favorite ‘’color’’ is white, hands down.

White is such a strong characteristic feature of the Aegean architecture, that it sometimes feels like it is a ‘’landmark’’ of its own.

Of course, color still exists in Santorini, as is the case with this beautiful building in Oia, the small village on the north side of the island.

I have used it more than a few times for some graphically shots, usually after we arrive in Oia, and at the beginning of photo sessions, and before we move to the ‘’caldera side’’ of the village.

I love the building’s warm color and the blue door, contrasting the while of the wedding dress and the – usually – darker colors of the groom’s outfits. and I usually propose that we spend a few minutes in this spot, before we delve into the ‘’sea of white’’, meandering in Oia’s gorgeous tiny roads and alleys, for the bulk of our shooting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Το Theros είναι παραλία + bar + εστιατόριο + χώρος γάμων στη Σαντορίνη, με θέα στο Αιγαίο.

Αυτό το υπέροχο ζευγάρι παντρεύτηκε στο Theros και έκανε επίσης τη γαμήλια δεξίωσή του στον ίδιο χώρο, μόλις λίγα μέτρα μακριά από το σημείο της τελετής.

Για τη φωτογράφιση του γάμου την ίδια ημέρα, οδηγήσαμε μέχρι τον Πύργο, ένα γραφικό, ολόλευκο μικρό χωριό στην κορυφή του ψηλότερου λόφου της Σαντορίνης, όπου περάσαμε περίπου μιάμιση ώρα, πριν επιστρέψουμε με το αυτοκίνητο στο Theros για τη γαμήλια δεξίωση..!

English

Theros is a beach + bar + restaurant + wedding venue, in Santorini, overlooking the Aegean sea.

This wonderful couple got married in Theros and they also had their weeding party at the same place, only a few feet away from the ceremony spot.

For the same-day wedding photoshoot we drove to Pyrgos, a picturesque all-white little village on the top of the highest Santorii hill, spending around an hour and a half, before we drove back to Theros for the Wedding party..!

Γαμπρός & 4 φίλοι με σταυρωμένα χέρια, βλέμμα ψηλά | Groom & 4 groomsmen, volcanic view, Santorini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Υπάρχει κάτι εγγενώς και διακριτικά αστείο στη φωτογραφία αυτών των πέντε ανδρών, ενός γαμπρού και των τεσσάρων φίλων του που τον συνόδευαν (…«οι τέσσερις καβαλάρηδες της Αποκάλυψης», όπως τους αποκάλεσε, αν και φυσικά δεν καβαλούσαν άλογα…), που δεν μπορώ ακριβώς να προσδιορίσω.

Σαν να ατενίζουν το μέλλον, από μια εντελώς διαφορετική, απρόσμενη οπτική γωνία, ίσως γνωρίζοντας κάτι που οι υπόλοιποι από εμάς δεν γνωρίζουμε, ή ίσως απλώς διασκεδάζοντας.

Ο γαμπρός λάτρεψε τη φωτογραφία και μου είπε ότι την έστειλε σε όλους τους – άνδρες – φίλους του που παρευρέθηκαν, ανεξάρτητα από το αν ήταν στον γάμο ή όχι.

English

There is something inherently and discreetly funny about the photo of these five men, a groom and his four groomsmen (…‘’the four horsemen of the apocalypse’’ as he called them, although of course they were riding no horses…), that I can not put my finger on.

Like as if they are gazing at the future, at a wildly different angle, a surprising one, maybe knowing something that the rest of us do not, or maybe just having fun.

The groom loved the photo, and told me that he sent it over to all his – male – friends that attended regardless of whether they attended the wedding or not.

Μοντέλο με νυφικό σε πολυτελές resort, Μπαλί | Bridal model in luxury resort, Bali, Indonesia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ελληνικά

Υπάρχει κάτι πολύ κομψό σε μια εικόνα μιας γυναίκας που φορά ένα νυφικό.

Είναι οι υπέροχες καμπύλες του γυναικείου σώματος;

Τα λεπτά υφάσματα και τα σχέδια του νυφικού;

Είναι ο τρόπος με τον οποίο αγκαλιάζει το σώμα της;

Η υπόσχεση ενός νέου μέλλοντος, ενός νέου αύριο, μιας νέας ζωής «μαζί»;

Πιθανότατα είναι όλα τα παραπάνω και ακόμη περισσότερα, αλλά ό,τι κι αν είναι, η εικόνα μιας νύφης πάντα τραβά το βλέμμα.

Αυτή η εικόνα τραβήχτηκε στον διάδρομο ενός πεντάστερου resort στο Μπαλί της Ινδονησίας, για έναν κατάλογο και έναν ιστότοπο νυφικών.

Χρησιμοποιήσαμε το υπάρχον φως, μαζί με μια διακριτική πινελιά από φλας, από το πάνω δεξί μέρος του κάδρου, για να «γεμίσουμε» με λίγο φως τα ξανθά μαλλιά και το δεξί χέρι του μοντέλου.

English

There is something very elegant, in an image of a lady wearing a Wedding dress.

Is it the exquisite curvature of the female form?

The delicate fabrics and patterns of the dress?

Is it the way it encompasses her body?

The promise of a new future, a new tomorrow, a new life ‘’together’’?

It is probably all of the above and more, but no matter what it is, the image of a bride is always an eye stopper.

This image was shot in the corridor of a 5-star resort in Bali, Indonesia, for a bridal dress catalogue and website.

We used existing light, plus a gentle touch of flash, from the upper right part of the frame, to ‘’fill-in’’ some light on the model’s blond hair and right arm.

Οπτικό λογοπαίγνιο: παπούτσια νύφης & γαμπρού | Wedding wordplay: bridal & groom shoes, Greece

Ελληνικά

Λοιπόν, εδώ είμαστε σε μια παραλία στην Ελλάδα, τραβώντας εικόνες Next Day με ένα ζευγάρι καθισμένο στην ξανθή άμμο, να κρατιέται, να αγκαλιάζεται, να φιλιέται, να ξεκουράζεται και να απολαμβάνει τη στιγμή.

Και τώρα ήρθε η ώρα να φύγουμε… και καθώς σηκώθηκαν, οι εικόνες έγιναν «προφανείς». Τους ζήτησα να κρατήσουν ο καθένας το παπούτσι του άλλου για ένα λεπτό, ενώ άρχισα να φωτογραφίζω.

Δοκίμασα μερικά διαφορετικά καδραρίσματα και συνθέσεις και αυτή λειτούργησε καλύτερα.

English

So, here we are on a beach in Greece, shooting Next Day images with a couple sitting on the blond sand, holding, hugging, kissing, resting, enjoying themselves.

And, now its time to go…and as they got up the images became ‘’obvious’’. I asked them to hold and carry each other’s shoe for a minute, while I started shooting.

I tried a few different frames and compositions and this one worked best.